No exact translation found for إصدارات مفتوحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إصدارات مفتوحة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les licences ouvertes sont fondées sur le principe de la contribution volontaire des innovateurs à la résolution d'un problème commun et du partage des ressources dans le cadre d'un système de licences ouvertes qui permet d'utiliser les technologies protégées.
    إصدار التراخيص المفتوحة المصدر يستند إلى مبدأ تطوع المخترعين بإسهاماتهم من أجل حل مشكلة مشتركة والتقاسم عن طريق نظام إصدار الترخيص المفتوح الذي يكفل إتاحة استخدام التكنولوجيات المحمية.
  • On pourrait aussi étudier plus en détail le rôle des autres outils de protection de la propriété intellectuelle, notamment les indications géographiques et les marques déposées, ainsi que les licences ouvertes.
    ويمكن أيضا إمعان النظر في دور الأدوات الأخرى للملكية الفكرية، بما في ذلك المؤشرات الجغرافية والعلامات التجارية وكذلك إصدار التراخيص المفتوحة المصدر.
  • D'après certaines sources, souvent des mandats d'arrêt en blanc ont été produits ou le mandat a été délivré après coup, avec la tolérance ou l'implication directe de procureurs.
    وزُعم أنه قد جرى، مراراً، تقديم تصاريح اعتقال مفتوحة، أو إصدارها بعد الاعتقال، برضى المدعين العامين أو ضلوعهم بصفة مباشرة في ذلك.
  • Les demandes que j'ai adressées à maintes reprises depuis plusieurs années en vue de visiter l'Iran afin de pouvoir déterminer si ces informations sont exactes et d'engager un dialogue sur les moyens envisageables pour remédier à toute carence sont restées sans réponse alors que l'Iran a émis une «invitation permanente». Il s'agit maintenant d'une affaire sur laquelle le Conseil aura à se pencher de manière appropriée.
    ولم أتلق أي رد على الطلبات المتكررة التي تقدمت بها خلال عدة سنوات لزيارة إيران، بهدف التحقق من دقة هذه التقارير، واستكشاف الطرائق الكفيلة بمعالجة أي خلل عن طريق الحوار وهذا رغم إصدار "دعوة مفتوحة" وسيتعين على المجلس الآن معالجة هذه المسألة بشكل ملائم.